<script src="http://bash.vosat.de/cgi/bash.cgi?display=randomjs" type="text/javascript"></script>irgendwo am Anfang deiner Seite unterbringen (z. B. direkt nach dem <body>-Tag). Dann an der Stelle, an dem der Quote erscheinen soll, folgenden Code einfuegen:
<script type="text/javascript"><!-- document.write(randomquote); --></script>Fertig.